🙇🏻 Cet emoji représente une personne en position inclinée, la tête baissée, et signifie généralement une attitude d'excuse, de gratitude, de respect ou d'humilité. Il peut être utilisé pour exprimer des excuses envers les autres, par exemple lorsqu'on a commis une faute ou lorsqu'on a causé des ennuis à quelqu'un ; il peut également servir à exprimer la gratitude envers quelqu'un ou quelque chose, sous une forme humble ; enfin, il peut être utilisé dans des situations pour montrer le respect envers les autres.
J'ai fait quelque chose de mal, je suis désolé(e).🙇🏻
Je suis vraiment désolé(e) de vous avoir causé des inconvénients.🙇🏻
Dans la culture orientale, la posture 🙇🏻 exprime souvent le respect, l'humilité ou la demande de pardon. Par exemple, dans la culture japonaise, un grand salut (une attitude proche du mouvement représenté par cet emoji) est un moyen d'exprimer le respect pour les autres et est souvent utilisé lors d'un apologie ou pour montrer du respect envers les personnes âgées ou de haut statut.
Dans la culture occidentale, cette posture peut également exprimer le respect, la modestie ou la soumission. Par exemple, dans certains cérémonies religieuses ou dans des scènes de la courtoisie traditionnelle de la cour, des gestes similaires de baisser la tête et de se courber symbolisent le respect envers les dieux ou les nobles.
文化的な使用上の注意
Lors de l'utilisation interculturelle, il faut tenir compte du contexte et du fond culturel. Dans des situations d'échange plus formelles et polies, il peut généralement exprimer le respect, mais lorsqu'il s'agit d'exprimer des sentiments plus lourds tels que des excuses, il faut s'assurer que dans la culture de l'autre personne, on peut comprendre la signification profonde que cet emoji véhicule, pour éviter les malentendus.
Dans les situations sociales, on peut l'utiliser pour exprimer une excuse sincère à un ami, une gratitude pour l'aide d'autrui et avec respect. Ou dans une conversation de groupe, cela s'applique également lorsqu'on veut montrer du respect à un membre prestigieux.
Dans les milieux professionnels, il est approprié de l'utiliser pour exprimer le respect envers les dirigeants ou les clients, pour présenter des excuses en cas d'erreur dans son travail, etc. Par exemple, dans un e - mail ou une communication instantanée, lorsqu'on a causé des inconvénients à des collègues ou des partenaires en raison de ses propres erreurs, on peut utiliser cet emoji pour aider à exprimer son attitude.