嬉し泣き

異文化で使用する場合、ユーモアに対する異なる文化の理解と受け入れ度合いに注意する必要があります。正式な外交、ビジネスなどのコミュニケーションのシーンでは慎重に使用し、多元文化の社交、娛楽のシーンでは、その直感的な意味表現のため、厳粛なまたは敏感な話題に関わらない限り、一般的に喜びの感情を表すものと理解されます。