😘このemojiは通常、愛情、親しみ、好意を表現するために使われます。特定の人や物に対する熱愛、好き、評価を示すことができ、例えば恋人に対して深い愛情を表したり、可愛い小動物に対して親しい好意を示したりします。また、友人同士の友好や親密な感情を表現するためにもしばしば使われます。
君(きみ)を愛(あい)してる😘
今日(きょう)はとても楽(たの)しかった😘
東方文化において、😘という表情(顔文字)は通常、好きや親しみを表します。これは親密な家族(例えば、両親、子供)に対する深い愛を表現するのに使えるし、恋人同士でロマンチックな愛を伝えるのにも使えます。また、とても仲の良い友達同士で非常に親近感があり、感情溢れる状態を表現することもあります。
西洋文化において、😘も好き、熱愛という感情を表すシンボルです。恋人同士が強い愛情を表す時によく使われ、友達同士でも親密で友好的な感情を示すのに使え、また、好きなペットや大変感心する人(例えばスターなどの有名人)に対して使うこともでき、その人(もの)への好きと支持を表します。
文化的な使用上の注意
異文化交流で😘を使う場合、相手の文化的背景と親疎関係に注意を払う必要がある。比較的国際的な社交の場であるか、異文化を熟知している人と交流している場合、適切な親密な関係の下で使うことは受け入れられる。しかし、文化の違いを理解していないなら、あまり親しくない人に軽々しく使わないで、誤解を招き、過度に親密であるとか、敬意を欠いていると思われることを避ける。
比較的にリラックスした、友好的な社交の集まりの場面、例えば友達の集まり、家庭の集まり、同級生の集まりなどで使うのに適しており、親密な友達、家族、または恋人に対して愛情を表現するのに用いられます。ソーシャルメディアで親しい友達、恋人と交流する時にもとても適しています。
仕事の場では一般的にあまり使われない。でも、雰囲気が比較的にリラックスしており、友好的で、同僚間の関係が非常に親しい(例えば小さなチーム内部の同僚関係が友達のような場合)状況なら、いくつかの特別な時(例えば同僚の誕生日を祝う時、退職の歓送会など)に同僚に対して使うことができ、親しい愛情と祝福を表す。もし顧客との交流であれば、顧客と非常に友好的で親しい関係を築いた場合以外は、使うことをお勧めしない。