苦悩

異文化で使用する場合、その驚きという基本的な意味は比較的共通していますが、異なる文化的背景における驚きの程度の理解の違いにも注意しなければなりません。比較的正式な異文化交流の中で、相手の文化をよく知らないのであれば、過度に使用しないでください。そうしないと、感情的すぎる印象を与えてしまう恐れがあります。