ðââïžãã®çµµæåã¯ãç¬é¡ãšåæ¹åã®ç¢å°ã®èŠçŽ ãçµã¿åãããŠããŸããç¬é¡ã®éšåã¯ãããžãã£ãã§æ¥œããææ ãäŒããæ°åãè¯ããå¬ããããŸãã¯äœãã«å¯ŸããŠæ¥œèгçãªæ 床ãæã£ãŠããããšã瀺ããŠããå¯èœæ§ããããŸããåæ¹åã®ç¢å°ã¯ãçžäºäœçšãåçæ§ããŸãã¯çžå¯Ÿæ§ãæç€ºãããããããŸãããäŸãã°ã亀æµã«ãããã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãããžãã£ãã§ãã£ãããäºæãåæ¹åã«å±éããå¬ããç¶æ³ãçãŸããŠããããšãªã©ã§ãã
仿¥ïŒãããïŒã®å€©æ°ïŒãŠããïŒãæ¬åœïŒã»ããšãïŒã«ããã§ãðââïž
åéïŒãšãã ã¡ïŒããã®ãã¬ãŒã³ããããããŸããðââïž
æ±æ¹æåã®äžã§ãä»ã®ãšãããã®ç¹å®ã®çµµæåã®çµã¿åããðââïžã«å¯ŸããŠåºãèªããããç¬ç¹ãªè§£éã¯ãªããç¬é¡ãšåæ¹åç¢å°ã®æ°ããçµã¿åãããšèŠãªãããå¯èœæ§ããããŸããåæ¹åç¢å°ã¯ãããããç¬é¡ãšçµã³ã€ããããçžäºäœçšã転æãããã¯ãã©ã³ã¹ãšããæŠå¿µãæç€ºããŠãããããããŸããããããã¯äŒçµ±çã§æ ¹åŒ·ãæåçæå³ã«ãããè§£éã§ã¯ãããŸããã
è¥¿æŽæåã«ãããŠãç¬é¡ðã¯éåžžãç©æ¥µçãå奜çãŸãã¯æ¥œèгçãªæ 床ã衚ããâïžã®åæ¹åç¢å°ã¯ãããã亀æµãçžäºäœçšãåŸåŸ©ãŸãã¯ãã©ã³ã¹ãªã©ã®æå³ã衚ããããããªããå šäœã®çµã¿åããã¯ãããããç©æ¥µçãªçžäºé¢ä¿ãæç€ºããŠãããäŸãã°ã亀æµã®äžã§æ¥œèгçãªæ 床ãä¿ã€ããšãåæ¹ãç©æ¥µçãªææ ã®äžã§ã®çžäºäœçšãŸãã¯ãã©ã³ã¹ã®åãã人éé¢ä¿ãªã©ã§ããã
Sugestões para uso intercultural
ç°æåã§äœ¿çšããå Žåããã®çµµæåã®çµã¿åããã¯ããŸãäžè¬çã§ã¯ãªãããã䜿çšåã«çžæããã®æœåšçãªæå³ãçè§£ã§ãããã©ããã確èªããæ¹ããããå€å æåã®äº€æµã®ã·ãŒã³ã§ããã°ããã®çµµæåã䜿çšããŠç©æ¥µçãªææ ãšçžäºäœçšã®é¢ä¿ã«é¢ããæå³ã衚ãããããšãç°¡åã«èª¬æããŠã誀解ãæããªãããã«ããã
ãªã©ãã¯ã¹ãã瀟亀çãªéãŸãã®ãã£ããã®äžã§ã人éé¢ä¿ãçžäºäœçšãããžãã£ããªç€Ÿäº€äœéšãªã©ã®è©±é¡ãè«ããæã«ðââïžã䜿ãããšãã§ããŸããäŸãã°ãåäººãšæ¥œããããŒã 掻åãå ±æããæã«ããã®æŽ»åäžã®ããžãã£ããªçžäºäœçšãæç€ºãããããããã¯ãœãŒã·ã£ã«ãœãããŠã§ã¢äžã§æ°ããåéã«æšæ¶ããæã«äœ¿ããå奜çã§çžäºäœçšãæåŸ ããæ åºŠãäŒããããšãã§ããŸãã
ãã驿°çã§éæŸçãªè·å Žç°å¢ã«ãããŠãäŸãã°ã¯ãªãšã€ãã£ããªããŒã ãã€ã³ã¿ãŒãããäŒæ¥ãªã©ã§ãããŒã ååãéšééã®äº€æµããããžã§ã¯ãã®ç©æ¥µçãªé²å±ãªã©ã®ç¶æ³ã«é¢ãããšãã«äœ¿ãããšãã§ããŸããäŸãã°ãããŒã å éšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã°ã«ãŒãã®äžã§ããããããžã§ã¯ãã«ãããããŒã ã¡ã³ããŒéã®è¯å¥œãªçžäºé¢ä¿ãè¯å®ãã衚çŸãããããååéšéãšã®äº€æµã®éã«ãåæ¹ã®ç©æ¥µçãªååã«å¯Ÿããæ¥œèгçãªæ 床ã瀺ãããããŸãã