おじぎする女: やや薄い肌色

基本的な意味

🙇🏼‍♀️この絵文字（えもじ）は女性が深くお辞儀をする姿を表しています。普通、謝罪、感謝、尊敬または従順などの感情を表すのに使われます。それは、人が他人に誠実に間違いを認めること、他人の助けや恩義に対して心からの感謝を表すこと、あるいは地位が高い人や尊敬に値する人に敬意を示すことを表すことができます。

使用例

私（わたし）が間違（まちが）いを犯（おか）しました。🙇🏼‍♀️お許（ゆる）しください。

あなたの助（たす）けに対（たい）して、🙇🏼‍♀️大変（たいへん）感謝（かんしゃ）しています。

キーワード

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「古風な礼儀」や「慎ましい表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化の中で、🙇🏼‍♀️という表情は尊敬、謙虚、またはお詫（わ）びを表す可能性があります。例えば、年長者や教師などに対して、あるいは自分の間違いを示す場合に使われ、恭順な態度を表します。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化の中で、それも一種の尊敬、従順を伝えることができるか、ある程度お诧びの態度を示すこともできる。他人の見解に対して敬意を表す場合や、自分の行為が不適切であることに気づいた時に悔いの意を表すために使われる可能性がある。

🌏

文化的な使用上の注意

異文化での使用に際して、使用状況の適切性に注意を払う必要がある。尊敬や謝罪などに関連しており、異なる文化の中でもこれらの感情を表現する一般的な状況で使用するのは比較的安全であるが、誤解を招くような過度の使用も避けなければならない。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、自分の小さなミスで友人に謝る場合、または他人からの助けに対して極度の尊敬と感謝を表す場合に使えます。例えば、グループチャットで皆さんの包容に敬意を表したり、プライベートメッセージで友人に誠実に謝罪したりする場合です。

💼

業務シーン

職場で、上司からの提案に対して尊敬と認同を示す場合、あるいは自分の仕事上の小さなミスで同僚や上司に謝罪する場合に使うのが適切です。例えば、メールの返信で上司の指示に従うことを表現したり、チームの討論で他人の話を遮ったことで謝罪したりする場合です。