聞かざる

基本的な意味

🙉は耳を覆うサルの表情です。この絵文字はしばしば、話が照れくさい、耳障りだとか、ある状況に直面したくないなどの理由で、何かの話を聞きたくないことを表します。また、何かのことに対する逃避的な態度を表すこともできます。サルが耳を覆うように、外界の情報を遮ろうとしているのと同じです。

使用例

彼（かれ）はとても照（て）れることをした。🙉

そのおかしな場面（ばめん）を見（み）て、彼女（かのじょ）は🙉を出（だ）した。

キーワード

シーン用語

騒音の中会議での不快な話題他人の愚痴耳を痛める音不想听的发言嘈杂环境喧闹场所回避噪音

ネット用語

不听不听屏蔽声音拒绝听取耳を封印耳をミュート遮音模式不听外界声音耳を保护

感情表現

嫌なことを聞きたくない困惑拒否感不快嫌悪抵抗感困ったとき耳を守る本能

日常用語

耳を覆う耳を隠す聞こえないふり耳を塞ぐ周囲の音を遮る耳を手で覆う外部の音を拒否耳を守る

表情の意味

耳を覆う表情不想听的表情回避的样子拒绝的神态遮耳的表情防御性表情厌恶声音的表情抗拒的表情

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「耳を保护」や「抗拒的表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化において、🙉という絵文字（emoji）はおたくで、軽妙な表現と見なされることがあります。誰かが何かの話を聞きたくないことを暗示したり、とぼける状態を表したりするのに使えます。少し手で耳を覆って聞こうとしない動作が伝える感じに似ています。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化において、🙉は聞くことを拒否したり、故意に無視する態度を表すことができ、少しユーモアと滑稽な意味も含む場合もあります。例えば、受け入れたくない批判やくどい言葉に直面した時、このemojiを使って軽快な抵抗の気持ちを伝えます。

🌏

文化的な使用上の注意

異文化で使用する際、その洒落た面や聞きたくないことを表す基本的な意味は多くの文化で似たような理解があることに注意しなければならないが、違う文脈の下で程度が異なる可能性がある。正式で厳粛なコミュニケーションの場面で使用することを避けなければならない。誤解されて不尊重だと思われることを避けるためである。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、例えば友達同士が冗談を言ったり、からかったりする時に🙉を使うことができます。例えば友達同士がおべっかを使ったり、照れくさいことを言ったりして、お互いに冗談を言う時、この絵文字を使って聞きたくない、あるいは大袈裟だと感じることを表します。気楽なグループチャットの中で、みんなが些細なゴシップや面白いけれど少しうるさい話題を討論している時にも使えます。

💼

業務シーン

職場では、非常にリラックスした雰囲気で、同僚間の関係が極めて円滑で、非公式なコミュニケーションのシーンでのみ使うのが適切です。例えば、会社内の趣味グループのチャットグループ、団体建設関連のリラックスした交流などです。しかし、正式なビジネス交渉、上司への業務報告または厳粛な業務交流では使うのは不適切です。