正座する女性: やや濃い肌色

基本的な意味

🧎🏾‍♀️は女性が跪いている絵文字で、通常謝罪、許しを求める、従属、謙虚、感謝などの感情を表します。この絵文字は女性が地面に跪いている姿を描いており、体を前に傾けており、恭順な態度を暗示している可能性があります。一部の状況下で、例えば自分の間違いに気づき他人に誠実に謝罪する場合に使えます。ある人に対して深い敬意と感謝を表す場合も、この絵文字を使って自分の感情を伝えることができます。

使用例

申し訳ありません🧎🏾‍♀️

お手伝いいただき、ありがとうございます🧎🏾‍♀️

キーワード

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「女の人の申し訳ない態度」や「申し訳ない表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化において、🧎🏾‍♀️（女性が跪く姿勢）は極度の尊敬、謙虚さまたは謝罪を表すことがあります。例えば、伝統的な礼儀の状況下で、年長者や地位の高い人に敬意を表す場合、このような伏したり跪いたりする姿勢に似た文化的な意味合いがあるかもしれません。しかし、現代社会ではこの姿勢はもっぱらemojiの形で、尊敬や間違いを認めることを誇張して表現するネットの文脈に存在しています。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化において、🧎🏾‍♀️は懺悔（ざんげ）、祈り、屈服または従順などの意味を表すことができます。宗教文化の背景の下で、それは教徒が神に向かって懺悔し、赦（ゆる）しを求める姿勢と関連している可能性があります。世俗（せず）のシーンでは、論争や競争において敗北を認める、誰かまたは何かに対して臣従する態度を表すために使われる可能性があります。

🌏

文化的な使用上の注意

🧎🏾‍♀️を異文化間で使う場合、異なる文化的背景における解釈の違いに注意しなければなりません。国際交流において、相手の文化的背景が不明な場合は、控えめに使うのがベストで、誤解を招かないようにしましょう。比較的にリラックスしており、多元文化を包容する環境であれば、ユーモアまたは大げさな表現で尊敬、謝罪、敗北を認めるなどの感情を表すことができますが、その正確な意味を説明できるよう常に準備をして、交流が円滑に行われるようにしましょう。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、🧎🏾‍♀️は、友人にユーモアを込めて謝る場合、例えば友人の誕生日を忘れて後悔を表す場合などに使えます。また、友人同士が互いにからかい合う時に屈服を表したり、例えば友好的な論争の中で相手の意見の方が良いと認める場合などにも使えます。誰かに心からの尊敬を表す場合、例えば高名な社会人に対して敬慕の情を表す時にも使えます。

💼

業務シーン

職場では、🧎🏾‍♀️は、仕事で比較的に重大な間違いを犯した場合に、同僚や上司に冗談めいたが誠意のこもった謝罪の気持ちを伝えるのに適用できるかもしれません。あるいは、一部の創意性のあるワークチームでは、チームのメンバーの独特なアイデアや顕著な貢献に対する敬服と臣従を表すのに使われます。しかし、比較的に厳粛でフォーマルなビジネス交渉や公式交流では使用することはお勧めできません。