✊この絵文字(emoji)は拳の形をしています。通常、力、決意、支持、励まし、あるいは反抗を表します。人々が自分が力を満たし、何かをする強い決意を持っていることを表したい時にこの絵文字を使います。誰かや何かに対して支持し、元気づける時も使えます。ある状況下では、これは圧迫や不公正に対する反抗の態度も伝えることができます。
私(わたし)は今日(きょう)、とても挑戦的(ちょうせんてき)なタスクを完成(かんせい)しました✊
運動(うんどう)する前(まえ)に、私(わたし)は自分(じぶん)に応援(おうえん)します✊
東方文化の中で、✊という手の姿勢は、がんばれ、努力、奮闘という積極的な意味を表すことができます。例えば、他人が試験や競技に参加することを励ましたり、困難を克服するように促したりする時に使われ、士気を高め、力を与えるような感じを伝えます。
西洋文化において、✊は常に力、団結、反抗などの概念と関連しています。例えば、ある社会運動を支持したり、弱者層のために声を上げたり、ある不公平な現象に対して団結して対抗するときにこのジェスチャーを使うことがあります。
文化的な使用上の注意
異文化で使用する場合、まずそのジェスチャーが現地の文化的背景の下で冒犯(めいはん)的な意味を持たないことを確保しなければなりません。積極的でポジティブな文脈で使用しましょう。例えば、国際的なスポーツの試合で運動員(うんどういん)に対する励ましを表したり、国際的な公益活動(こうえきかつどう)である理念(りねん)への支持を表したりします。理解していない文化的なタブーの状況で使用することを避けて、誤解を招かないようにしましょう。
社交の場で、友達同士がお互いに励まし合う(例えば、友達がスピーチに参加する場合など)、ファンがアイドルを応援する場合、集団活動の中で団体の士気を鼓舞するなどの場合に使うのに適しています。
職場で、チームプロジェクトが困難に直面した場合、✊を使って同僚を励ますことができます。会社が組織する運動会などのイベントで同僚を応援する時にも使えます。また、新入社員が困難を克服して仕事に適応するように励ます時にも使うことができます。