pouce vers le bas: peau légèrement mate
Significado básico
👎🏽Es un emoji de un pulgar hacia abajo, que representa principalmente el no reconocimiento, la no aprobación, el significado negativo. Puede usarse para expresar la insatisfacción con algo o alguien, por ejemplo, para mostrar una actitud negativa ante la mala calidad de un producto, la irracionalidad de un punto de vista o la inapropiación de la conducta de alguien.
Ejemplos de uso
Este plan no vale. 👎🏽
La actitud de servicio de hoy es realmente mala. 👎🏽
Palabras clave
Interpretación de diferencias culturales
Interpretación de la cultura oriental
- •
En la cultura oriental, 👎🏽 normalmente indica negación, desacuerdo, desagrado o la percepción de que algo es malo. Por ejemplo, al evaluar una obra, una idea o el comportamiento de una persona, utilizar este emoticono expresa una actitud de insatisfacción.
Interpretación de la cultura occidental
- •
En la cultura occidental, 👎🏽 también representa una actitud negativa, como desacuerdo, disconformidad, aversión, etc. Se puede utilizar para expresar posiciones de oposición hacia políticas, figuras políticas, obras de arte, fenómenos sociales, entre otros.
Consejos para uso intercultural
Al utilizar en un contexto intercultural, se debe tener en cuenta que aunque existen diferencias culturales, esta expresión es bastante común para expresar actitudes negativas. Sin embargo, en situaciones de comunicación intercultural formal o en el ámbito diplomático, se debe usar con precaución para evitar malentendidos o ofensas debido a una negación demasiado directa.
Escenarios de uso
Escenarios sociales
Se puede usar en ocasiones sociales más relajadas, entre amigos que se bromean entre sí y expresan opiniones personales sobre ciertos eventos populares (como no gustarles una película, o ciertas acciones de una celebridad).
Escenario laboral
Generalmente no es adecuado utilizar en informes de trabajo formales, en la comunicación con superiores o en discusiones serias de colaboración en equipo. Sin embargo, si se trata de un ambiente laboral más relajado, como quejas menores sobre algún proceso de trabajo entre colegas en conversaciones privadas, se puede utilizar.