pouce vers le haut

基本的な意味

👍 est un emoji représentant un pouce levé vers le haut. Il est généralement utilisé pour exprimer l'approbation, la consentement, la satisfaction, le soutien ou le compliment. Par exemple, on peut utiliser cet emoji lorsqu'on exprime une affirmation envers le point de vue, le comportement, la performance d'une personne ou la qualité d'une chose.

使用例

Ce projet est très bien 👍

Le temps est vraiment agréable aujourd'hui 👍

キーワード

Descriptions émotionnelles

enthousiasmesatisfactionappréciationjoieconfiancefiertéréussitecontentementapprobationencouragementpositivitébienveillancepositiveencourageantoptimismefièretéaffirmatifpositive vibe

Jargon internet

thumbs upbien jouécomme çagénialj'adoresuperbevalidationapprouvégookyesc'est bonlikevalidec'est topc'est çavraiment bientrès bienkudosc'est coolgo for itgood jobaime çagood vibescoup de cœuryayc'est le feutrop bientrop fortau toprespecttop niveauen avanttop

Langage quotidien

d'accordbienc'est superoktopexcellentparfaitbien jouéc'est bienc'est coolbravovas-ysuperouaisbien faittrès bonne idéeaccordouioui bien sûrgénialtrop bienboncooltout va bienj'approuvec'est génialc'est bonnickelc'est topyeahc'est parfaitfélicitationsgeste d'approbationapprouvé

Langage scénique

félicitationsmercibien jouéc'est çacontinue comme çanous y voilàc'est exactement çafabuleuxbravovous l'avez faittrès bienc'est parfaitbonne réponseadoptéassurémentbien ditc'est réussitrop fortchapeau basc'est gagnéapprouvéen avantun grand ouic'est incroyableexcellent travailgénialc'est génialtout va bienc'est excellenttu as raisontu déchiresj'approuvebonne nouvellec'est super

Significations des expressions

approbationsoutienencouragementacceptationsigne positifse contentervalideraccordconfirmationenthousiasmevalidationacquiescementaffirmationrécompenseappréciationapprobation sincèresigne de satisfactionokayencouragement amicalréaction enthousiasteréponse affirmativesigne de supportretour positifreconnaissanceconsensusfélicitationsentrée réussiesatisfactionpositivitébienveillance

Pas besoin de se souvenir des mots-clés exacts, décrivez-le de la manière dont vous êtes habitué. Par exemple, "top", "bienveillance" et d'autres expressions courantes peuvent vous aider à trouver cet emoji.

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
Dans la culture orientale, 👍 signifie généralement l'approbation, la connivence, l'affirmation. Par exemple, on l'utilise lorsqu'on exprime son admiration pour les opinions, les comportements ou les réalisations d'autrui. Il peut être utilisé dans les échanges entre amis pour exprimer le soutien aux idées d'un ami ; il peut également être utilisé dans un scénario professionnel, comme un feedback positif du supérieur envers les réalisations du subordonné.

🏛️

西洋文化の解釈

•
Dans la culture occidentale, 👍 signifie également l'approbation ou le fait que c'est très bien. Par exemple, lorsqu'on voit un contenu intéressant sur les médias sociaux, lorsqu'un autre a fait un discours merveilleux ou lorsqu'il a accompli une chose formidable, on utilisera cet emoji. C'est également un moyen de feedback positif.

🌏

文化的な使用上の注意

Lors de l'utilisation interculturelle, il faut noter que bien qu'il exprime une signification positive dans la plupart des cas, selon les contextes culturels différents, le degré d'approbation ou de reconnaissance et les situations d'expression peuvent différer. Dans les échanges commerciaux interculturels plus formels, il faut s'assurer que l'utilisation de cet emoji est conforme aux habitudes de protocole commercial de l'autre partie ; dans les relations sociales interculturelles quotidiennes, il faut également éviter une utilisation excessive pour ne pas paraître peu digne.

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

Convient à être utilisé dans diverses situations sociales, par exemple, dans une conversation entre amis, pour exprimer l'approbation envers la bonne cuisine, les expériences de voyage, les réalisations personnelles, etc. partagées par les amis ; dans un groupe social, pour être d'accord avec la créativité des membres du groupe, le contenu intéressant des discussions ; sur les plateformes de médias sociaux, pour liker les actualités de valeur publiées par les autres.

💼

業務シーン

Dans le cadre professionnel, par exemple lors d'une discussion en équipe, exprimer son approbation pour les bonnes idées ou solutions proposées par un collègue ; lors d'un rapport de projet, le supérieur peut utiliser 👍 pour affirmer une partie ou l'ensemble des résultats d'une tâche accomplie par un subordonné ; on peut également, dans un groupe d'échange de travail interne, exprimer son accord pour les expériences de travail utiles ou les ressources partagées par un collègue.