👌 Cet emoji représente généralement l'accord, l'approbation ou le bon déroulement des choses. Il peut indiquer l'approbation d'une proposition, d'un plan ou d'un arrangement, et peut également être utilisé pour transmettre un état où une chose est déjà réglée, sans problème. Dans les échanges quotidiens, lorsque les gens sont satisfaits de quelque chose, ou lorsqu'ils veulent exprimer qu'ils sont prêts ou compétents pour faire quelque chose, ils utilisent également cet emoji.
C'est décidé ainsi. 👌
Reçu, pas de problème. 👌
Dans la culture orientale, 👌 signifie généralement l'accord, l'approbation ou que tout va bien. Par exemple, lors d'une discussion sur un plan, lorsqu'une partie propose un projet, l'autre partie peut faire ce geste pour indiquer qu'elle trouve le projet réalisable.
Dans la culture occidentale, 👌 signifie également « d'accord », « bien ». Cela peut également représenter une réponse positive, par exemple pour exprimer l'approbation d'un point de vue lors d'une réunion de travail ou la reconnaissance d'une proposition entre amis.
Conseils pour une utilisation interculturelle
Dans les échanges interculturels, utiliser 👌 est relativement sûr et universel. Cependant, dans certaines négociations diplomatiques ou commerciales formelles, afin d'être plus rigoureux et de respecter les habitudes culturelles de l'autre partie, on peut associer des expressions linguistiques appropriées pour renforcer la compréhension. Il faut également prendre en compte les subtiles différences de compréhension possibles concernant l'amplitude des gestes, etc. dans différentes régions.
Dans les situations sociales, par exemple lors d'une conversation entre amis, pour exprimer son accord à propos des suggestions d'un ami (par exemple, où aller pour s'amuser, quoi manger), ou pour donner son approbation aux idées des autres dans un groupe de discussion, il est approprié d'utiliser 👌.
Dans le cadre professionnel, par exemple, lors d'une discussion en équipe sur un plan de projet, il peut être utilisé pour exprimer l'approbation des suggestions raisonnables faites par un collègue, ou lorsqu'un supérieur exprime sa satisfaction concernant la situation d'avancement du travail d'un subordonné.