Ce emoji 😣 est généralement utilisé pour exprimer une détresse, une anxiété ou une douleur. Il peut représenter une gêne physique, comme le malaise ressenti en cas de maux de tête ou de maux d'estomac. Il peut également exprimer une pression mentale, telle que l'anxiété intérieure lorsqu'on est face à une montagne de tâches de travail ou d'études sans savoir par où commencer, ou lorsqu'on se trouve dans une situation ennuyeuse, par exemple lorsqu'on est troublé en cas de conflit avec autrui.
La charge de travail d'aujourd'hui est trop lourde 😣
N'avoir pas bien réussi l'examen est vraiment déprimant 😣
Dans la culture orientale, 😣 peut exprimer le tiraillement intérieur, la détresse ou une légère gêne physique. Par exemple, lorsqu'on est confronté à un choix difficile, ou lorsqu'on ressent des ennuis dans le traitement des relations interpersonnelles complexes. Cela peut également indiquer qu'on endure un peu de peine ou de souci, comme un petit malaise physique supportable.
Dans la culture occidentale, cet emoji peut également exprimer des émotions telles que la détresse et l'anxiété. Par exemple, lorsqu'on est confronté au stress du travail, aux difficultés d'études ou à l'inquiétude dans des situations sociales complexes. Il peut également servir à indiquer un malaise physique, par exemple l'état de persévérer malgré un mal de tête.
Conseils pour une utilisation interculturelle
Lors des échanges interculturels, il faut noter que cet emoji exprime généralement une émotion négative. Cependant, la fréquence d'utilisation et la compréhension spécifique peuvent différer légèrement selon le contexte culturel. Lors des échanges avec des personnes de différentes cultures, n'utilisez - le pas excessivement pour éviter de donner une impression excessivement négative. Si vous l'utilisez, il est préférable de le combiner avec le contexte pour que l'autre personne comprenne précisément s'il s'agit d'un malaise physique ou mental, etc.
Dans les situations sociales, on peut l'utiliser lorsqu'on s'ouvre à un ami sur ses problèmes, tels que les ennuis amoureux, les hésitations causées par les bagatelles de la vie, etc. On peut également l'utiliser pour répondre à certains ennuis racontés par un ami, en montrant de comprendre la situation et les sentiments de l'autre.
Dans le cadre professionnel, on peut l'utiliser lorsqu'on communique en privé avec des collègues sur les difficultés du travail, la pression résultant d'un trop grand nombre de tâches ou pour exprimer son chagrin face à certaines relations interpersonnelles complexes au travail. Mais il n'est pas très approprié dans des situations plus formelles telles que les rapports officiels, les échanges de documents, etc.