🤷🏾‍♀️

お手上げする女: やや濃い肌色

基本的な意味

🤷🏾‍♀️は女性の無力感、気にしないこと、またはどうしたらいいか分からないことを表す絵文字です。この絵文字の中の人物は両手を広げており、無力な状態または何かに対して関心がない態度を表しています。通常、女性が解決しがたい問題に直面したり、答えられない状況に遭遇したり、何かに対して気にしないことを表すときに使われます。

使用例

私（わたし）もどうしたらいいのか分（わ）かりません🤷🏾‍♀️

このことは複雑（ふくざつ）すぎます🤷🏾‍♀️

キーワード

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「女性の迷走体質」や「女性の迷走の表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化において、🤷🏾‍♀️はおそらく無力感、関係ないと思うこと、または軽い嫌悪の感情を表すかもしれません。例えば、複雑で解決が難しい家庭の雑事を討論している場合、あるいは他人の不合理な要求に直面して直接反論するのもよくない場合に、この表情で心の中の感情を伝えることがあります。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化において、🤷🏾‍♀️も同様に無力感を表し、「私にも仕方がない」という意味があります。また、ある事柄や誰かに対して軽い不満や無関心を表すのにも使えます。例えば、政治的な話題を論じる時、混乱した状況に対して、人々はこの表情を使って自分の態度を表すかもしれません。

🌏

文化的な使用上の注意

異文化で使用する場合、伝達される消極的な感情の程度が比較的軽いことに注意しなければなりません。異文化交流の中で、この表情（emoji）は、いくつかの普遍的で非文化固有の現象に対して、無力感、無関心などの感情を表すのに使用できますが、厳粛な異文化マナーや重大な文化交流事務で使用するのを避けなければなりません。誤解されて態度がまともでないと見なされるのを防ぐためです。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、例えば友達同士のチャットの時、駐車場が見つからない、レストランでの待ち時間が長いなど生活の中の小さな悩みについて話す場合に🤷🏾‍♀️を使うことができます。また、グループチャットの中で、自分には関係ないが皆が話し合っている些細なことに対して自分の態度を示す場合にも適用できます。

💼

業務シーン

比較的リラックスした職場雰囲気の中で、例えば同僚同士が雑談をしている時、事務所の中で取るに足りない小さなトラブル、例えばプリンターが紙詰まりするといったことを言及する時に使うことができます。しかし、正式なビジネス交渉、上司に厳粛に仕事を報告する場合や顧客とのコミュニケーションなどの場面では使うのは不適切です。