ひたいに手をあてる女

異文化での使用時に、異なる文化におけるネガティブな感情の表現程度の受け入れ方に違いがあることに注意しなければなりません。この表情（emoji）は一般的に悔しさや無力感を表しますが、いくつかの比較的正式なかつ保守的な文化交流の中で、余りにも使いすぎることを避けなければなりません。そうしないと、落ち着きがないように見えるからです。同時に、相手の文化がこの比較的イメージ的な表情記号（emoji）が伝える感情の内包を理解できることを確保しなければなりません。