指の間からのぞき見る顔

基本含義

🫣この絵文字は通常、恥ずかしさ、気まずさ、または少し緊張している感情を表しています。それは、自分があまりリラックスしていない状態にいることを示しているようで、小さな間違いをしたり、あまり適切でないことを言ったり、もしくは気まずい状況にいることが原因かもしれません。

うっかり間違ったことを言ってしまいました🫣

その場面を見て、本当に照れくさいです🫣

シーン用語

告白の場面初対面面接公開の場人前で話す舞台上集会会議

ネット用語

内向的コミュ障引きこもり族弱虫臆病者社交恐怖症人見知り恥ずかしがり屋

感情表現

緊張感不安落ち着かない焦る慌てる怖がる臆病な気持ち心配

日常用語

照れる恥ずかしい内緒話秘密思い出す引きこもりドキドキ臆病

表情の意味

照れ隠し恥ずかしそうな表情目を逸らす引きつる内向的な表情小さくなる緊張した表情臆病な顔

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「恥ずかしがり屋」や「臆病な顔」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

🏮

•
東方文化において、🫣は含蓄的な困った、照れる、あるいは少し口に出しにくい感じを表すことができるかもしれません。例えば、伝統的な社交の状況において、少しプライベートな、または照れるような話題を話す時、この表情を使ってこの微妙な感情を伝えることがあります。

🏛️

•
西洋文化において、🫣は一種の洒落た、少し小さな腕白さを帯びた照れや窮屈さを表すことができます。例えば、自分が小さな間違いを犯したことを認める場合や、少し照れるがそれほど深刻でない社交的な状況にある場合に、この表情は比較的適用できます。

🌏

跨文化使用建議

異文化交流で🫣を使う場合、違う文化における照れやきまり悪さなどの感情表現の程度に対する受け入れ方が異なることに注意しなければなりません。比較的軽い話題や非公式な交流で使うと理解されやすいかもしれません。厳粛な、または正式な異文化ビジネス交流などの状況での過度の使用は避けましょう。

💬

友達同士がチャットする場合、特に面白いが少し照れくさい個人的な経験を共有するとき、例えば自分がうっかり間抜けなことをした話をするとき；あるいはソーシャルメディアで知り合いと交流し、少し照れくさいおもしろい事に対してコメントするときに使うのが適しています。

💼

比較的にリラックスした、雰囲気のよいワークチームの内部で、例えば、団体建設活動で起こった小さな事故、小さな気まずい状況を討論する場合に使えますが、正式なビジネス交渉、上司に仕事の報告をするなどの厳粛な場面には適していません。