😊
🙂
😄
😃
😀
Este emoji 👌 generalmente representa el consentimiento, la aprobación o que las cosas van bien. Puede indicar la aprobación a una propuesta, un plan o un arreglo, y también se puede utilizar para transmitir un estado en el que las cosas ya se han resuelto y no hay ningún problema. En la comunicación cotidiana, cuando la gente se muestra satisfecha con algo, o quiere expresar que está lista o es capaz de hacer algo, también utiliza este emoji.
Así está decidido este asunto. 👌
Recibido, sin problema. 👌
En la cultura oriental, el gesto 👌 suele representar acuerdo, aprobación o que las cosas están bien. Por ejemplo, en una discusión sobre un plan, una parte presenta una propuesta, y la otra parte hace este gesto para indicar que considera que la propuesta es viable.
En la cultura occidental, el 👌 también significa acuerdo o algo bueno. También puede representar una respuesta positiva, como en una reunión de trabajo al confirmar un punto de vista, o el reconocimiento entre amigos de una propuesta.
Consejos para uso intercultural
En la comunicación intercultural, el uso de👌es bastante seguro y común; sin embargo, en algunas negociaciones diplomáticas o comerciales formales, para ser más rigurosos y respetar las costumbres culturales del otro, se puede complementar con expresiones lingüísticas apropiadas para fortalecer la comprensión. También se debe tener en cuenta las posibles diferencias sutiles en la interpretación de los gestos, como la amplitud, en diferentes regiones.
En situaciones sociales, como cuando se charla con amigos y se está de acuerdo con sus sugerencias (como a dónde ir a jugar, qué comer) o se da aprobación a las ideas de otros en un chat grupal, es adecuado usar 👌.
En el lugar de trabajo, por ejemplo, se puede usar al expresar reconocimiento por las sugerencias razonables planteadas por los compañeros durante la discusión del proyecto en equipo, o cuando un superior muestra satisfacción por el progreso laboral de un subordinado.