😊
🙂
😄
😃
😀
Esse emoji 👌 geralmente representa concordância, aprovação ou o sentido de que as coisas estão indo bem. Ele pode indicar a aprovação de alguma proposta, plano ou arranjo, e também pode ser usado para transmitir um estado de que as coisas já foram resolvidas e não há problemas. No comunicação cotidiana, quando as pessoas estão satisfeitas com algo, ou querem expressar que estão prontas e capazes de fazer algo, também usam esse emoji.
Isso está decidido 👌
Recebido, sem problema 👌
Na cultura oriental, o 👌 geralmente indica concordância, reconhecimento ou que está tudo bem. Por exemplo, ao discutir um plano, se uma parte apresentar uma proposta, a outra parte fazer esse gesto pode indicar que considera a proposta viável.
Na cultura ocidental, 👌 também representa concordância e o significado de "bom". Também pode indicar uma resposta positiva, como ao afirmar um ponto de vista em uma reunião de trabalho ou ao reconhecer uma proposta entre amigos.
Sugestões para uso intercultural
Na comunicação intercultural, o uso do 👌 é relativamente seguro e universal. No entanto, em algumas negociações formais de diplomacia ou negócios, para ser mais rigoroso e respeitoso com os hábitos culturais da outra parte, é recomendável acompanhar com expressões linguísticas apropriadas para fortalecer a compreensão. Também é importante estar atento às possíveis sutis diferenças de interpretação em relação à amplitude dos gestos em diferentes regiões.
Em situações sociais, como em conversas com amigos, é apropriado usar 👌 para expressar concordância com sugestões de amigos (como onde ir para se divertir, o que comer) ou para validar as ideias de outros em grupos de conversa.
No ambiente de trabalho, como durante discussões em equipe sobre propostas de projeto, é apropriado reconhecer as sugestões razoáveis feitas pelos colegas, ou expressar satisfação em relação ao progresso do trabalho apresentado pelos subordinados.