😊
🙂
😄
😃
😀
Este emoji 🤐 representa un rostro con la boca cerrada herméticamente y, por lo general, significa silencio o confidencialidad. Puede indicar que alguien está guardando un secreto y no quiere revelar cierta información; también se puede usar cuando una persona quiere dejar de hablar y mantenerse en silencio.
No puedo hablar de este asunto 🤐
Sobre lo que ha hecho, solo puedo guardar silencio 🤐
En la cultura oriental, 🤐 puede representar el significado de cerrar la boca o ser taciturno. Se puede usar para insinuar que alguien debe dejar de hablar, o para expresar que no quiere decir mucho, lo que puede ser por humildad, precaución o para evitar problemas. Por ejemplo, en algunas ocasiones, para mostrar respeto hacia los mayores o la autoridad, se puede utilizar este emoji cuando no se emiten opiniones de manera arbitraria.
En la cultura occidental, 🤐 generalmente también representa el significado de silencio y confidencialidad. Puede expresar el deseo de no revelar un secreto o mantener silencio sobre un determinado tema. También puede usarse de una manera humorística, indicando que alguien está tan sorprendido que no puede articular una palabra en ese momento.
文化的な使用上の注意
En el uso intercultural, hay que tener en cuenta que este emoji tiene un significado bastante directo, y en la mayoría de las culturas se relaciona con el silencio. Sin embargo, las actitudes y la interpretación del silencio varían entre culturas. En la comunicación intercultural formal, es necesario usarlo con precaución para evitar malentendidos; por ejemplo, en algunas culturas que fomentan la expresión activa, su uso excesivo puede interpretarse como una actitud negativa.
Adecuado para bromear entre amigos, cuando un amigo comparte un secreto o una noticia sorprendente, se puede usar 🤐 para indicar confidencialidad o asombro. En grupos sociales, si la conversación toma un rumbo polémico y no se desea participar en la discusión, también se puede utilizar. También se puede usar después de compartir situaciones embarazosas, para expresar el deseo de que todos dejen el tema ahí y no lo mencionen más.
En el entorno laboral, si se trata de información confidencial o de un proyecto secreto en curso y no se desea revelar contenido relacionado, se puede usar 🤐. Cuando los colegas están charlando sobre temas que no son apropiados para discutir a fondo en el trabajo, como chismes, este emoji se puede usar para indicar que no se quiere participar. Además, si se tiene dudas sobre una propuesta presentada por un superior pero no se desea manifestar esa opinión en ese momento, también se puede utilizar.