Ce emoji 🤐 représente un visage avec la bouche fermée, et signifie généralement le silence ou le secret. Il peut indiquer que quelqu'un garde un secret et ne veut pas divulguer certaines informations ; il peut également être utilisé lorsqu'une personne veut arrêter de parler et garder le silence.
Je ne peux pas parler de cette affaire 🤐
Pour ce qu'il a fait, je ne peux que garder le silence 🤐
Dans la culture orientale, 🤐 peut signifier se taire, être taciturne. Il peut être utilisé pour suggérer à quelqu'un qu'il devrait arrêter de parler, ou pour exprimer que l'on ne veut pas trop parler, peut - être par modestie, prudence ou pour éviter des ennuis. Par exemple, dans certains cas, pour montrer le respect envers les aînés ou les autorités et ne pas donner son avis à la légère, on peut utiliser cet emoji.
Dans la culture occidentale, 🤐 signifie également généralement le silence et le secret. Il peut indiquer le refus de révéler un secret ou le silence sur un sujet. Il peut également être utilisé d'une manière humoristique pour exprimer le fait d'être si surpris qu'on est incapable de parler momentanément.
跨文化使用建議
Lors de l'utilisation interculturelle, il faut noter que la signification de cet emoji est plutôt directe et est associée au silence dans la plupart des cultures. Cependant, les attitudes envers le silence et la profondeur d'interprétation varient selon les différentes cultures. Dans les échanges interculturels officiels, il est nécessaire de l'utiliser avec prudence pour éviter les malentendus. Par exemple, dans certaines cultures qui encouragent la prise de parole active, une utilisation excessive pourrait être considérée comme une attitude négative.
C'est approprié pour plaisanter entre des amis. Lorsqu'un ami a raconté un secret ou une nouvelle étonnante, on peut utiliser 🤐 pour exprimer le silence du secret ou de la surprise. Dans les groupes sociaux, si le sujet prend une direction controversée et qu'on ne veut pas participer au débat, on peut également l'utiliser. On peut également l'utiliser après avoir partagé certaines choses embarrassantes pour exprimer le souhait que tout le monde arrête d'en parler davantage.
Dans le cadre professionnel, si des informations confidentielles ou des projets secrets en cours sont en jeu et qu'on ne veut pas divulguer le contenu concerné, on peut utiliser 🤐. Lorsque des collègues bavardent sur des sujets inappropriés pour être approfondis dans le cadre professionnel, tels que les potins, on peut utiliser cet emoji pour indiquer qu'on ne veut pas participer. De plus, si on a des doutes sur un plan proposé par un supérieur mais qu'on ne veut pas exprimer son avis sur place, on peut également l'utiliser.