ð€ãã®çµµæåã¯å£ããã£ããéããé¡ãæããŠãããæ®éãæ²é»ãç§å¯ãå®ãæå³ã§ãã誰ããç§å¯ãå®ã£ãŠããŠãããæ å ±ãæãããããªãããšã衚ãããšãã§ããŸãããã人ã話ãã®ãæ¢ããŠãéãã«ãããæã«ã䜿ããŸãã
ãã®ããšã¯ç§ïŒãããïŒãèšããªãð€
圌ïŒããïŒãäœãããã®ããç§ïŒãããïŒã¯ãã ð€ã®ãŸãŸã§ããªããã°ãªããªãã
æ±æ¹æåã®äžã§ãð€ã¯å£ãéããã寡é»ãªæå³ã衚ãããšããããŸããããã¯èª°ãã話ãã®ãæ¢ããã¹ãã§ããããšãæç€ºããããã«äœ¿ãããããšãããã°ãèªåãå€ããèšããããªãããšã衚ãããšãã§ããŸããããã¯è¬èãæ éããŸãã¯ãã©ãã«ãé¿ããå¿çããã§ããå¯èœæ§ããããŸããäŸãã°ãäžéšã®å Žåã«ãããŠã幎é·è ãæš©åšè ã«å¯Ÿããå°æ¬ã衚ããããåæã«æèŠãè¿°ã¹ãªããšãã«ãã®çµµæåã䜿ãããšãã§ããŸãã
è¥¿æŽæåã®äžã§ãð€ã¯éåžžãæ²é»ãç§å¯ãå®ãæå³ã衚ããŸããããã¯ããç§å¯ãæãããããªãããšããŸãã¯ãã話é¡ã«å¯ŸããŠé»ç§ããããšã衚ãããšãã§ããŸãããŸãããŠãŒã¢ã©ã¹ãªæ¹æ³ã§ãé©ãããŠãã°ããèšèãåºãªãããšã衚ãããšããããŸãã
Conseils pour une utilisation interculturelle
ç°æåã§ã®äœ¿çšæã«ããã®çµµæåïŒemojiïŒã®æå³è¡šçŸãæ¯èŒççŽæ¥çã§ãå€ãã®æåã§æ²é»ã«é¢é£ããŠããããšã«æ³šæããªããã°ãªããŸããããã ãç°ãªãæåã§æ²é»ã«å¯Ÿããæ åºŠãšè§£éã®æ·±ãã«ã¯éãããããŸããæ£åŒãªç°æå亀æµã®äžã§ã¯ãæ éã«äœ¿çšãã誀解ãæããªãããã«ããªããã°ãªããŸãããäŸãã°ãç©æ¥µçãªçºèšã奚å±ããããæåã®äžã§ã䜿ãããããšæ¶æ¥µçãªæ 床ãšèŠãªãããæãããããŸãã
å人å士ã®éã§åè«ãèšãã®ã«é©ããŠããŸããå人ãç§å¯ãé©ãã¹ããã¥ãŒã¹ãèšã£ãæãð€ã䜿ã£ãŠç§å¯ãå®ãããšãé©ããŠé»ãããšã衚ãããšãã§ããŸãããœãŒã·ã£ã«ã°ã«ãŒãã®äžã§ã話é¡ãè«äºã®æ¹åã«åããå Žåãè«äºã«åå ããããªãæã䜿ããŸãããŸããç §ãããããªããšãå ±æããåŸãçããã«ãã以äžè§Šããªãã§æ¬²ãããšããæå³ã§ã䜿ããŸãã
ä»äºã®å Žã§ãæ©å¯æ å ±ãé²è¡äžã®ç§å¯ãããžã§ã¯ãã«é¢ããå Žåãé¢é£å 容ãæãããããªããšãã«ð€ã䜿ãããšãã§ããŸããååå士ãä»äºã®å Žã§æ·±ãè°è«ããã®ã«äžé©åãªãããã¯ãäŸãã°ãŽã·ãããªã©ãéè«ããŠãããšãããã®çµµæåã䜿ã£ãŠåå ããããªãããšã衚ãããšãã§ããŸãããŸããäžåžãææ¡ããããæ¡ã«çåããããããã®å Žã§æ 床ã衚æããããªãå Žåã䜿ããŸãã