personne avec la paume sur le visage
Significado básico
Este emoji 🤦 se usa normalmente para expresar una emoción de frustración, impotencia o decepción hacia uno mismo o hacia los actos de los demás. Por ejemplo, cuando una persona comete un error muy simple, se olvida de algo importante o se siente perdido ante una situación determinada, puede usar este emoji para transmitir su emoción.
Ejemplos de uso
Hoy he olvidado traer las llaves otra vez 🤦
Al momento del examen, me he dado cuenta de que no he traído el pase de examen 🤦
Palabras clave
Interpretación de diferencias culturales
Interpretación de la cultura oriental
- •
En la cultura oriental, 🤦 esta expresión puede indicar una sensación de impotencia, frustración o una leve molestia. Por ejemplo, al enfrentarse a situaciones familiares complicadas y difíciles de resolver, o al lidiar con algunas etiquetas sociales engorrosas que deben cumplirse, se puede usar esta expresión para transmitir esa sensación de falta de poder interno.
Interpretación de la cultura occidental
- •
En la cultura occidental, 🤦 suele expresar frustración, decepción o desilusión respecto a una acción de alguien o a un asunto en particular. Por ejemplo, cuando alguien comete un error tonto en un trabajo en equipo, o al enfrentarse a problemas imprevistos, esta expresión puede transmitir muy bien el estado emocional del momento.
Consejos para uso intercultural
Al utilizar expresiones en un contexto intercultural, es importante prestar atención al grado y contexto de uso de los emojis. Esto se debe a que diferentes culturas tienen variaciones en la expresión y aceptación de emociones como la frustración y la decepción. En la comunicación internacional, es recomendable primero entender la interpretación general de ese emoji en el contexto cultural del otro, para evitar malentendidos. Además, no se debe abusar de su uso, para no dar una impresión demasiado negativa.
Escenarios de uso
Escenarios sociales
En una conversación entre amigos, cuando se habla de experiencias embarazosas, situaciones en las que los planes se ven interrumpidos o cuando un amigo hace algo un poco tonto, es adecuado utilizar el emoji 🤦. En grupos sociales, también se puede usar para temas que la mayoría considera absurdos.
Escenario laboral
En un ambiente de trabajo más relajado, como en la comunicación interna del equipo creativo, los colegas pueden compartir de manera informal algunos pequeños errores o inquietudes en el trabajo usando 🤦. Sin embargo, no es apropiado utilizarlo en negociaciones comerciales formales o en reuniones serias con superiores.