pouce vers le bas: peau foncée
signification de base
👎🏿 C'est un emoji représentant un pouce pointant vers le bas. Il signifie principalement le non - approbation, la désapprobation, la négation. Il peut être utilisé pour exprimer le mécontentement à l'égard de quelque chose ou quelqu'un, par exemple pour exprimer une attitude négative envers la mauvaise qualité d'un produit, l'irrationalité d'un point de vue ou la inconvenance du comportement de quelqu'un.
exemples d'utilisation
Ce plan ne va pas 👎🏿
La qualité du service aujourd'hui est vraiment mauvaise 👎🏿
mots-clés
Interprétation des différences culturelles
Interprétation de la culture orientale
- •
Dans la culture orientale, 👎🏿 signifie généralement la négation, la non - reconnaissance, le désagrément ou le jugement négatif d'une chose. Par exemple, lors de l'évaluation d'une œuvre, d'une idée ou d'un comportement d'une personne, l'utilisation de cet emoji exprime une attitude de mécontentement.
Interprétation de la culture occidentale
- •
Dans la culture occidentale, 👎🏿 exprime également une attitude négative, telle que le désaccord, la désapprobation, la répulsion, etc. Il peut être utilisé pour exprimer une position opposée envers des politiques, des personnalités politiques, des œuvres d'art, des phénomènes sociaux, etc.
Conseils pour une utilisation interculturelle
Lors de l'utilisation interculturelle, il faut tenir compte du fait que les différences culturelles existent, mais ce emoji est relativement universel pour exprimer une attitude négative. Cependant, dans des situations d'échanges interculturels officiels ou dans le domaine diplomatique, etc., il faut l'utiliser avec prudence pour éviter les malentendus ou les offenses causés par une négation trop directe.
scénarios d'utilisation
Scénarios sociaux
Il peut être utilisé dans des situations sociales telles que des moments plus détendus, des taquineries entre amis, l'expression d'un avis personnel sur un événement de masse (par exemple, le fait de ne pas aimer un film, certains comportements d'un star).
scénarios professionnels
En général, il n'est pas approprié de l'utiliser dans un rapport de travail officiel, lors d'échanges avec des supérieurs ou dans une discussion sérieuse sur la coopération en équipe. Cependant, s'il s'agit d'un climat de travail plus détendu, par exemple, des petits plaintes entre collègues lors d'échanges privés sur un processus de travail, il peut être utilisé.