chat qui boude
signification de base
😾 C'est un emoji en forme de chat. Il peut généralement exprimer la colère, la fureur ou le mécontentement. Le visage du chat est tendu, la bouche fermée, il semble être dans un état de déplaisir. Cet emoji peut être utilisé lorsque vous voulez exprimer votre mécontentement à l'égard de quelque chose ou quelqu'un, ou lorsque vous décrivez une atmosphère en colère.
exemples d'utilisation
Aujourd'hui, c'est vraiment une journée de malchance😾
On m'a encore chargé d'un tas de travail😾
mots-clés
Interprétation des différences culturelles
Interprétation de la culture orientale
- •
Dans la culture orientale, 😾 peut être compris comme l'expression d'un chaton un peu en colère, fâché ou prenant une attitude menaçante. Elle peut être utilisée pour exprimer une légère insatisfaction envers quelque chose ou quelqu'un, semblable au chaton qui hérisse son poil pour donner un avertissement.
Interprétation de la culture occidentale
- •
Dans la culture occidentale, pour exprimer la même émotion de colère, il peut y avoir une sorte de colère coquine ou humoristique. C'est comme un petit chat qui exprime son petit caractère, et parfois, cela peut également exprimer une feinte de colère dans les plaisanteries entre amis.
Conseils pour une utilisation interculturelle
Lors de l'utilisation interculturelle, il faut faire attention à sa signification émotionnelle de base exprimant la colère ou l'irritation. Mais comme il est plutôt mignon, il peut ne pas être considéré comme une expression très sérieuse ou très agressive dans différentes cultures. Cependant, dans les échanges interculturels plus formels et sérieux, il faut éviter de l'utiliser autant que possible pour éviter les malentendus inutiles.
scénarios d'utilisation
Scénarios sociaux
Dans les situations sociales, par exemple dans une conversation entre amis, on peut l'utiliser lorsqu'on veut exprimer une petite émotion, une petite plainte ou feindre la colère par plaisanterie. Par exemple, quand un ami pousse trop loin la plaisanterie, on envoie cet emoji pour montrer qu'on est un peu « énervé(e) ».
scénarios professionnels
Il est rarement utilisé en milieu de travail, sauf dans les équipes où l'atmosphère est très détendue et où les relations entre collègues sont extrêmement harmonieuses, et lorsqu'on échange en privé sur des sujets non professionnels, pour exprimer de temps en temps une petite émotion humoristique. Mais il n'est absolument pas approprié dans des scénarios tels que les rapports de travail officiels, les négociations commerciales, etc.