😿 Cet emoji exprime généralement une émotion de tristesse, de chagrin, de déception ou d'inquiétude. Son image est le visage d'un chat, avec des yeux qui semblent avoir des larmes ou un air de défaite. Il peut être utilisé pour exprimer le sentiment intérieur en cas de mauvaises choses, comme avoir perdu quelque chose d'important, avoir subi une déception ou réagir à une scène émouvante, etc.
Aujourd'hui, j'ai perdu la chose que j'aime le plus 😿
En voyant l'environnement détérioré, c'est vraiment triste 😿
Dans la culture orientale, 😿 peut être interprété comme un chat qui semble un peu triste, pitoyable ou dans un état de faiblesse, et peut être utilisé pour exprimer la sympathie pour les choses faibles, ou pour exprimer son propre état défavorable, comme se sentir déprimé, perdu, similaire à l'état de tristesse silencieuse d'une personne.
Dans la culture occidentale, ce symbole émoji véhicule également un sentiment négatif similaire. C'est comme lorsqu'un chat rencontre quelque chose de désagréable, il peut exprimer la tristesse, la déception ou un peu de colère. Par exemple, on l'utilise pour exprimer son émotion lorsque les choses ne se passent pas comme prévu.
Conseils pour une utilisation interculturelle
Lors de l'utilisation interculturelle, il faut noter que bien qu'elles expriment généralement des émotions négatives, la capacité d'acceptation des expressions d'émotions négatives varie selon les contextes culturels différents. Elles peuvent être plus facilement comprises lors d'échanges interculturels plus détendus, amicaux et informels, et il faut éviter de les utiliser dans les premiers échanges très sérieux ou formels, de peur d'entraîner des malentendus inutiles.
Dans les situations sociales, il convient à l'usage lors des conversations avec des amis et des membres de la famille. Lorsqu'on subit quelques petits revers, par exemple un échec à un examen, une petite dispute avec un ami, on peut l'utiliser pour exprimer son chagrin ; ou bien lorsqu'on voit des événements pitoyables, par exemple lorsqu'un petit animal est blessé, on peut également l'utiliser.
Il est généralement peu utilisé en milieu de travail, sauf dans une atmosphère d'équipe très détendue où les relations entre collègues sont relativement intimes, par exemple dans les échanges internes d'un groupe de création. Lorsque les idées de création sont rejetées ou lorsqu'on rencontre quelques petits ennuis, on peut l'utiliser de manière appropriée pour exprimer ses émotions. Mais il n'est pas adapté à des scénarios sérieux tels que les négociations commerciales officielles ou le rendu de compte de travail à un supérieur.