ひたいに手をあてる男

異文化で使用する場合、この表情が表す感情の程度に対する異なる文化における理解の違いに注意しなければなりません。比較的保守的な東方文化の文脈では、慎重に使用する必要があり、人にあまりにも感情的であるか、または失礼な感じを与えないようにしなければなりません。一方、西洋文化が主導する多元文化交流のシーンでは、それは比較的広く受け入れられますが、交流相手の文化的背景の混合状況も考慮し、誤解を引き起こさないようにしなければなりません。