🙄
翻白眼
基本含义
🙄这个emoji通常表示厌烦、不屑、轻蔑或感到无语等情绪。比如当有人说了一些非常愚蠢或者自负的话时,就可以用这个emoji来表示自己内心的厌烦或者不屑。也可用于对某种行为或事情表示不认可,传达出一种轻度的反感。
使用示例
他又在吹牛了,🙄。
🙄,她总是这么晚才到。
关键词
日常用语
睁眼看哼难以置信无奈真的假的这是什么情况说真的怎能如此我不信你在开玩笑吗
情绪描述
不屑怀疑不满无聊烦躁不知道怎么形容脸皮薄无奈的叹息对你感到失望
场景用语
你在搞笑吗让我看看谁在说谎这是真的嘛可以更好吗你别逗了别开玩笑我不想听了
网络用语
呵呵我看行不行这也太夸张了吧真是醉了你别瞎说让人无语实在够了真心不想搭理
表情含义
怀疑的眼神无语不以为然有点失望打心底的反感鄙视出乎意料不屑一顾
无需记忆准确的关键词,用您最习惯的方式描述就可以。比如"真心不想搭理"、"不屑一顾"等日常表达都能找到这个表情。
文化差异解读
🏮
东方文化解读
- •
在东方文化中,🙄这个表情可能表示轻微的厌烦、不屑或者对某人某事不太满意。例如在看到一些不合理的行为或者听到比较自负的言论时,可能会用这个表情来表达内心的情绪,但通常表达的负面情绪程度较轻。
🏛️
西方文化解读
- •
在西方文化里,🙄通常被视为表达翻白眼的动作,意味着对某事或某人感到恼怒、不耐烦、轻蔑或者觉得荒谬可笑。比如在面对一些愚蠢的想法或者过度炫耀的行为时,会用这个表情。
🌏
跨文化使用建议
在跨文化使用时,要注意不同文化对负面情绪表达的接受程度。在较为轻松、熟悉的跨文化交流环境中,可以适当使用来传达轻微的负面情绪,但如果是在正式或者不太熟悉的跨文化交流场景下,尽量避免使用,以免引起误解,因为不同文化对负面情绪的理解和包容度有所差异。
使用场景
💬
社交场景
在朋友之间、同学之间的社交场合,当互相调侃、吐槽一些小事,或者对某个共同认识的人的小缺点表示无奈时可以使用。也可以在一些比较轻松的社交群组里,针对一些不太严肃的话题表达轻微的负面态度时使用。
💼
工作场景
在工作场合一般不太适合使用。不过如果是在非常轻松、创意型的工作团队内部,成员之间关系很融洽,偶尔在非严肃的讨论(如对某个创意方案有小异议时)可以谨慎使用,但在正式的会议、向上级汇报工作或者与客户交流时则绝对不适合使用。