🥲

嬉し涙の顔

基本的な意味

🥲は無力感、少し悲しみややや失望した感情を表現するemojiです。それは目の中に涙が一滴あるように見え、少し気の毒であまり幸せではないが、極度の苦痛には至らない感覚を伝えています。

使用例

今日、終電に間に合わなかった🥲

計画していた旅行がキャンセルされた🥲

キーワード

日常用語

涙目泣きそう目に涙目が潤む泣き出しそう涙が出る目に浮かぶ涙目が泣きそう

感情表現

悲しそう切ない寂しい落ち込んでいる心が痛む辛い嘆き悔しい

シーン用語

別れの時失恋困難な状況挫折失望苦境惨めな状況逆境

ネット用語

辛い時つらい思い泣きたいダメな気分鬱陶しい憂鬱弱音吐き心の疲れ

表情の意味

泣きそうな目悲しい目涙を抑える切ない目付き寂しげな目心の痛みを表す目涙がこぼれる直前落ち込んだ目

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「心の疲れ」や「落ち込んだ目」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化の中で、🥲は少しの無力感、悔しさ、または少しの悲しみを含む感情を表すことができるかもしれません。例えば、小さな挫折に遭遇したり、誤解されたり、少し照れくさいが非常につらいというほどではない状況に置かれたりした時に使われます。それは含蓄のある感情を伝えることができ、あまり強くて直接的ではありません。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化の中で、🥲は同様に軽い悲しみ、落胆または無力感を表すことができます。おそらく、小さなトラブルに直面した場合、例えば計画が少し乱れたり、小さな失望に遭遇したりするような状況で使用され、比較的穏やかにネガティブな感情を表す絵文字です。

🌏

文化的な使用上の注意

異文化での使用において、🥲が表すネガティブな感情は比較的穏やかなので、多くの文化的文脈では不快感を与えることはない。しかし、異文化におけるネガティブな感情の表現の受け入れ度合いが異なることに注意しなければならない。比較的厳粛または正式な異文化交流の中で、過度の使用を避けるようにしなければならない。そうしないと、積極的で楽観的でない印象を与える恐れがある。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、友達とおしゃべりしている時に、買い物で気に入ったものが買えなかったとか、映画を見ている時にストーリーが少しつらいとか、そのような小さな悩みを共有する場合や、知り合いと少し摩擦が起きてから少し悔しいと感じる場合などに、🥲を使うのが適切です。

💼

業務シーン

職場で、同僚と比較的に楽なやり取りをする場合、例えば仕事の小さなミスによる少しの悔しさや、タスクの手配に関する小さな困りごとなどの時に使うことができます。でも、正式なビジネス交渉や上司に厳粛な仕事内容を報告する時には使うのは不適切です。